В этом году мы с женой отдыхали в Болгарии, в городе Созополь. Ниже – небольшой отчет по этому поводу.
Почему Созополь?
До этого я был в Болгарии три раза, один раз был в Созополе – одиннадцать лет назад. Из всех мест в Болгарии (где я был) он понравился мне больше всего: очень маленький (население – 4,6 тысяч) уютный городок с богатой историей (корни уходят аж в бронзовый век, бывшая греческая колония).
Созополь состоит из двух частей – старый и новый город. Новый город сейчас активно отстраиваются, появляются новые отели. Старый город – узкие улочки и старые дома, мощенная дорога и тихие закоулки.
В целом Созополь – хорошее место для «ленивого» отдыха (семейной) парой. Поэтому для нашего свадебного путешествия я выбрал именно его. Для «классических» молодоженов он может и не подойти, ибо недостаточно романтичен, но мы уже пять лет вместе.
Валюта
Валюта в Болгарии – левы (lv.). Официальный курс по отношению к евро – 1,95 лева за евро. Это фиксированный государственный курс, который не меняется. Реальный курс покупки евро чуть меньше – 1,92 – 1,94 в зависимости от банка.
Ну и разумеется, менять деньги лучше всего в банках, кто меняет на улице – тот сам себе злобный дурак.
В Созополе есть три места с рекламными плакатами, типа «Hot Offer. Only this week we sell euro for 1.95 lv.». Недалеко в засаде сидят сурового вида лысые мужики, которые урегулируют регулярные конфликты (простите за каламбур) с туристами – уже после обмена.
«Наебка» проста: на плакате написано, что они продают евро за 1,95 лева. То есть если вы хотите обменять левы на евро, то вам это сделают именно по такому курсу. Но вы-то хотите наоборот – обменять евро на левы. Курс при этом совсем другой и написан где-нибудь маленькими буквами.
Еще одна альтернатива – взять с собой пластиковую карточку Visa или MasterCard. Расплачиваться ей не получится, но в любом банкомате (а их много) вы можете снять левы как раз по официальному курсу 1:1,95 (правда, банкомат берет какой-то процент, так что в результате выйдет примерно так же).
Чтобы не заморачиваться каждый раз при переводе цен, можно грубо принять (с учетом покупки здесь евро, покупки там левов, разницы в курсах и проч.), что 1 лев = 20 рублей.
Умножать на 20 легко.
Еда
Ехать по системе all included глупо, самый кайф – питаться самому в ресторанах, которых очень, очень много, выбирая каждый день новый ресторан (в Созополе их более 100, учитывая размеры городка это значит, что на каждом углу минимум по ресторану). Цены во всех ресторанах примерно одинаковы, в «крутые» рестораны просто сложнее попасть в «час-пик», особенно вечером. Конкретные названия не скажу, проще всего просто первую неделю ходить по разным ресторанам, а когда надоест – обосноваться в одном, который понравился больше всего.
Поесть на двоих в ресторане стоит 15-40 левов. Пятнадцать – если вы возьмете салат (3 lv), суп (2 lv), второе (6 lv) и что-нибудь попить. Сорок – если вы будете брать дорогие блюда из рыбы и спиртное.
В среднем у нас выходило 20 lv. за хороший сытный обед, включая напитки и прочее. Порции большие, то есть часто одного салата (300-400 грамм) достаточно, чтобы наесться. Советую смотреть на вес блюд в меню, чтобы не обожраться (мы, однако, все равно обжирались).
Болгарская кухня низкокалорийная с большим содержанием свежих овощей и кисломолочных продуктов (брынза). Где-то я видел отзыв о том, что кухня в Болгарии пресная.
Человек, оставивший его, скорее всего весь отпуск питался в отеле и в другие рестораны не ходил.
Некоторые блюда действительно могут показаться пресными. Например, салат шопский состоит из помидор, огурцов, перца, лука и брынзы и подается не заправленным (даже не соленым). Именно поэтому на столе помимо перца и соли всегда стоит емкость с подсолнечным маслом и уксусом.
Если и этого мало, то во многих хороших ресторанах можно заказать соусы – я, например, один раз заказал куриные кусочки с соусом Tabasco. Не совсем болгарская кухня, но все-таки.
Обязательно попробуйте суп Таратор, грубо говоря – кислое молоко (йогурт) с огурцами. Аналог нашей окрошки, ибо подается тоже холодным. Есть много вкусных блюд в глиняных горшочках.
В целом же из всех кухонь мира я бы с удовольствием ел каждый день две: китайскую, которая не приедается из-за ее разнообразных соусов и болгарскую, которая не приедается из-за ее «домашности» и простоты. То есть болгарская кухня не экзотичная (и проблем с ней не будет), но очень хорошая кухня «на каждый день».
Если у вас вдруг кончатся деньги, или вы просто решите сэкономить, то на 5 левов в день можно легко прожить: килограмм помидор – 1 лев, килограмм персиков или арбузов – примерно столько же, хлеб/соль можно купить в супермаркетах, и так далее.
На улице можно купить пожрать всякие булочки, пицци, блинчики и шаурму, стоит это все в районе 1-2 lv., однако мы решили на еде не экономить и кушать только в ресторанах.
Питье
>Ракия – это аналог нашей водки (сорокаградусный напиток), неплохой аперитив и сувенир в подарок.
Очень хорошее мягкое местное пиво, разливное пиво обычно лучше бутылочного, так что в ресторане имеет смысл заказывать именно «наливна бира». Пьется легко и совсем не пьянит.
Греция относительно рядом, поэтому обязательно воспользуйтесь случаем и попробуйте Узо – греческий аперитив с оригинальным вкусом.
В Созополе мы так и не смогли нигде найти в ресторанах нормальный чай (не в пакетиках, а в чайниках), отчего, будучи заядлыми чаеманами, страдали.
Вода в Созополе очень дорогая. Лучше всего закупаться в минимаркетах (экономные европейцы берут сразу пятилитровые бутылки с водой), иначе рано или поздно вы обнаружите, что тратите на воду и напитки чуть ли не 10% всех расходов.
Отель
Все отели в Болгарии примерно одного уровня. Среднестатистический отель имеет 3 звезды, двух- и четырех- звездочные отели не особенно сильно отличаются от трехзвездочных.
Мы жили вообще в двухзвездочном отеле, который нам чрезвычайно понравился: это частный небольшой отель с приветливой хозяйкой, белье меняют раз в четыре дня, есть кондиционер, есть телевизор со спутниковыми каналами (два порноканала, хехе), балкон, душ, холодильник. Что еще надо для счастья – не понятно.
Называется отель «Кавалер», находится в очень хорошем месте – между новым и старым пляжем, рекомендую.
В целом, как я уже писал, все отели примерно одинаковы. Единственное, в чем можно облажаться – это в выборе месторасположения отеля. Созополь (новый город) очень активно отстраивается в последнее время, но в новостройках мало что интересного. Одна пара, которая ехала с нами из Новосибирска, выбрала отель Selena Beach, который находится на самой-самой окраине нового города, посреди строек. До конца отпуска мы называли их «лузерами из Selena Beach». Да, там совсем рядом новый пляж, но все хорошие рестораны и старый город – на другом конце.
Лучше всего просто пользоваться картой на sozopol.com и выбирать отель где-нибудь в центре.
Можно приехать и просто снять квартиру в частном доме самому, на многих домах есть объявления «стаи под наем», — это оно и есть.
Люди и язык
В Созополе отдыхают европейцы (преимущественно немцы), сами болгары, русские и украинцы. Больше всего шумели и надоедали своим присутствием украинцы. Русских отдыхает не так уж и много, в основном они предпочитают более известные курорты. Из всего аэробуса, прилетевшего в Болгарию из Новосибирска (300 человек), в Созопол помимо нас поехало еще четыре человека.
Заблуждение, что к русским относятся хуже, чем, например, к немцам – всего лишь заблуждение. В конце концов, все тратят одни и те же левы. Так что если к вам плохо отнеслись – то, скорее всего, виноваты вы сами.
Языковых трудностей нет никаких. За все время отдыха нам удалось найти всего одного продавца, который не понимает по-русски: маленькую девушку лет 14-и. Все остальные если не говорят, то понимают. У вас с пониманием тоже не должно быть проблем: если вам вместо «восемнадцать» скажут по-болгарски «осемнайсет», вы же поймете?
Однако, болгары довольно приветливо реагируют на попытки сказать что-нибудь по-болгарски, так что если вы выучите несколько фраз, вам всегда будут искренне улыбаться.
Нам хватало таких фраз:
Добр ден – добрый день.
Довиждане – до свидания.
Моля – пожалуйста
Може ли сметката? – дайте счет (официанту)
Колько струве? – сколько стоит?
Голяма – большой
Малка – маленький
Благодаря – спасибо
Два заимствованных французских слова так же активно используются болгарами на курорте – «чао» и «мерси». Вы их тоже можно использовать.
Сервис в Болгарии ненавязчивый. Если вы зайдете в магазинчик, то никто скорее всего не будет тыкать в вас товарами и предлагать что-то купить. Если спросите – ответят. Официанты молчаливые, но вежливые. Все это довольно приятно, ибо не напрягает.
Болгарский язык не такой смешной, как, например, украинский, но забавные вещи найти можно всегда. Например, «чушки» — это не свиньи, а перец, «люта чушка» — острый перец, «дини» — это не дыни, а арбузы. «Натиснуть бутон» обозначает «нажать кнопку», и так далее.
Иногда в русских меню встречаются забавные переводы, типа «цыплятина» вместо курятины.
Пляжи
В Созополе два пляжа. Оба бесплатных, но за зонтики и шезлонги придется платить (если вы их займете, что делать никто не заставляет). Два шезлонга и зонтик будут стоить примерно 5*2+4=14 левов за сутки. Обычно давит жаба, учитывая, что на те же 14 левов можно получить гораздо более прикольные штуки.
Не вздумайте везти с собой ничего пляжного, все продается тут же по смешным ценам (коврик – 2 лева, мяч – 5 левов, надувной матрас – 10 левов). То же самое относится и к пляжной одежде – шорты, майки и прочее – все это привозится в Болгарию из соседней Турции и тоже продается по смешным ценам.
Многие (даже женщины) загорают топлесс (слово «топлесс» обозначает «с голыми титьками», кстати, «титьки» по-болгарски будут «цици»). Обольщаться не стоит: очень любят загорать топлесс те, кому «нечего терять».
Вообще, в Созополе отдыхают в основном парами или семьей, так что как место для секс-туризма он не подходит совсем.
Чистота моря зависит от погодных условий. Пляжи чистят каждый день, однако если на море волны, то обычно вместе с волнами к берегу (за ночь) прибивает слой водорослей шириной примерно в метр, через которой приходится продираться на пути к морю.
Один пляж очень, очень пологий и спокойный, что делает его идеальным выбором для отдыхающий с детьми. Второй пляж довольно крутой и почти всегда имеет волны.
Ночная жизнь
В Созополе пять-шесть ночных клубов. Что довольно-таки много для такого маленького города. В результате ни в одном клубе не набирается «критическая масса» для расколбаса. Обычно это выглядит так: в центе зала танцует специально обученная девушка с шестом, по углам зала сидят посетители, лениво потягивая алкогольные напитки.
В качестве альтернативы можно пойти шляться по ночному старому городу, останавливаясь в каждом коктейль-баре. Пара коктейлей обойдется вам левов в 10. Бутылка хорошего местного вина или ракии стоит в минимаркетах левов 10-15, так что если хочется набухаться дешево и не гламурно – такой способ тоже подойдет.
К часу-двум ночи город пустеет.
Минусы
Созополь – маленький тихий городок. Именно поэтому он – популярное место отдыха в том числе самих болгар, и… уже давно не тихий. Если вы не будете попадать в общий ритм, то побродить по тихим улочкам получится – например, днем, когда все на пляже. Несколько раз у нас получалось поесть вдвоем в абсолютно пустых ресторанах – часа в четыре дня, когда все уже пообедали, но еще не начали ужинать.
Многие приезжают в Созополь на машинах и паркуют их прямо на улицах. Это превышает все разумные пределы, среднестатистическая улица выглядит примерно так:
Итого
Созополь – хорошее место для «скучного» ненавязчивого «бюджетного» отдыха по схеме «пляж – обед – послеобеденный сон – пляж – прогулка по городу — ужин». Любители шоппинга могут взять двухдневную экскурсию в Турцию, которая рядом.
Вполне вероятно, что именно вам не подходит такой вид отдыха.
Город уютный и местами «игрушечный». В Созополе есть маленькая треугольная площадь с коктейль-баром. Если сесть за определенный столик (точно в самом углу площади) в коктейль-баре ночью (днем такого эффекта не наблюдается) и начать глазеть по сторонам, то мгновенно складывается впечатление, что перед тобой не реальный город, а декорация:
а) напротив очень равномерно покрашенный картонный дом, в котором половина окон всегда черные (декраторы поленились);
б) в коктейль-баре напротив — зеленое ковровое покрытие, имитирующее «траву» и пальмы в кадках
в) точечное освещение галогенными лампами, благодаря которому улицы за площадью тонут в темноте и кажутся нарисованными
В общем, я попытался, конечно, это сфотографировать, но фотография не передает этого всего.
В Созополе вам не будут лизать зад только потому, что вы турист. Однако вы вполне можете рассчитывать на домашнее гостепреимство.
