Reinvented
Reinvented в английском языке — хорошее слово. В русском что-то изобретать заново — очень плохо, ибо есть Велосипед.
В этом плане переводчики сайта про молоко неправы:
«Remember The Milk заново изобрел Список Дел»
Ну в крайнем случае — «заново открыл». И то — не то.
0
Сусхи
На якитория.ру продаются суши с икрой капеллана.
Коктебель
Коктебель — охуенное название.
В нем одновременно слышатся и cock, и ебель, и able, и тебе.
0
