Ник

Romanes eunt domus

Первая партия из двух кастомных футболок пришла с printdirect.ru. Всего-то две недели доставляли, лол. Завтра надену на работу. Посмотрим, сколько народу поймет. Бля, они же читают мой блог. Палюсь..

Romanes eunt domus

Никто не знает, где в Москве можно сделать кастомные футболки?

Мне ВНЕЗАПНО пришла в голову мысль сделать футболку со смешной надписью «Romanes eunt domus».

Евангелист

Евангелист — это просто вежливая форма слова «пиздун».

Искусственные языки

К вопросу о искусственных языках. Любой «гуманитарий» легко скажет проблему любого искусственного языка. «Естественный» язык живой, поэтому в нем много мусора (заимствований, жаргона, и прочее), но это актуальный и нужный мусор, который позволяет выразить любую «современную» мысль.

Идиомы для чайников

Почему «monkey see, monkey do», а не sees и does? И как это переводится? Интересуются люди. Ответ совсем-совсем простой: это идиома. Идиомы, в отличие от «просто предложений», переводятся целиком, а не «по словам». Идиома (от греч.

Блогджоб

Близард.ру

Близард уже давно ищет людей в русский отдел, сегодня появился официальный пресс-релиз на русском языке. Стоит ли говорить, что WoW там названа «массовой коллективной ролевой Интернет-игрой», что неправильно по трем причинам: онлайн и интернет — разные вещи, «интернет» пишется с маленькой буквы, жанры надо переводить так, как принято, а лучше вообще писать оригинальную аббревиатуру и в скобках перевод.