Лучше вот так: любые N кейвордов могут находиться в любом N-местном отношении друг с другом! Вот теперь — полноценная система. (тут)
Илья Бирман в своем желании хитро меня подколоть случайно оказался прав. Это действительно полноценная система, при этом довольно удобная. Но есть нюанс — использовать это нужно уже не по отношению к ключевым словам, а по потношению к записям.
Любые N записей могут находиться в любом N-местном отношении друг с другом.
Реализовано это было мной уже более года назад и оправдало себя. Вот, например, скриншот со сквадрона, где мы видим, что у документа «Смертельное оружие» документ «Мел Гибсон» является «актером», а фильм «Час Пик» соотносится связью «смотрите также».