Cable Guy
Cable Guy — мой любимый фильм с Джимом Керри. Фильм провалился в прокате, потому что это не комедия. На на упаковке написано — «Комедия с Джимом Керри». (GENRE: Comedy). Разумеется, все его фанаты бросились смотреть его и, разумеется, разочаровались. Не для них фильм. Сам я не являюсь фанатом Керри, но Cable Guy — это не комедия. И не с Керри, каким его привыкли видеть (Маска, Тупой еще тупее)...
...
Кто не смотрел, или смотрел давно — пересмотрите. Не забывая, что это не комедия. Мы смотрели на днях в оригинале.
...
Cable Guy — это фильм о TV-generation, дружбе, о поисках дружбы, и о том, как один человек может заебать другого.
...
Дава
— «Корпорация стала нашим спонсором». Посылают еще на один тренинг. «Организация деловой переписки».
— Ну хорошо, что не «Сообщество деловой переписки».
— О, понял. Очень смешно.
(еще 6 слов)
Personal grief
По поводу человека, пишущего как робот — классический пример:
Dear Mrs, Mr, Miss or Mr and Mrs Daneeka:
Words cannot express the deep personal grief I experienced when your husband, son, father or brother was killed, wounded or reported missing in action.
Joseph Heller, Catch-22, 1961
(еще )
It makes me feel good, about me
I might be the only person on the face of the earth that knows you’re the greatest woman on earth. I might be the only one who appreciates how amazing you are in every single thing that you do, and how you are with Spencer, «Spence,» and in every single thought that you have, and how you say what you mean, and how you almost always mean something that’s all about being straight and good. I think most people miss that about you, and I watch them, wondering how they can watch you bring their food, and clear their tables and never get that they just met the greatest woman alive. And the fact that I get it makes me feel good, about me.
...
(С) As good as it gets (aka «Лучше не бывает», фильм)
...
Год назад, 15 января прошлого года я встретил девушку, вовремя понял, что она — the one, вовремя сделал так, чтобы я стал the one в ее жизни. And the fact that I get it makes me feel good, about me. Я ужасно горжусь собой, да.
...
Сегодня я предложил ей пожениться. Она согласилась.
(еще 5 слов)
