«...пряником уебать»
В Яндексе хорошим сотрудникам выдают айфон, а провинившимся — андроид.
(еще )
Awesome me
Я такой клевый, что если кто-то не лайкает мои посты в фейсбуке, я просто считаю, что он их случайно пропустил.
(еще )
Reinvented
Reinvented в английском языке — хорошее слово. В русском что-то изобретать заново — очень плохо, ибо есть Велосипед.
...
В этом плане переводчики сайта про молоко неправы:
...
«Remember The Milk заново изобрел Список Дел»
...
Ну в крайнем случае — «заново открыл». И то — не то.
(еще 2 слова)
Пятый раз на башорге…
В пятый раз попал на башорг, ок.
(еще 1 слово)