Not Another Teen Movie
Not Another Teen Movie us.imdb.com/Title?0277371 — на русский переведено как «Совсем не детское кино», хотя лучше бы «Совсем не еще одна тупая молодежная комедия».
...
The original title was «Teen Movie», but this was ditched as the movie got more and more... un-teen. Then the title was changed to «NOT A Teen Movie» because of this. Then it was changed to «Not Another Teen Movie» because of all the parodies and the fact that there were so many teen movies before it. us.imdb.com/Trivia?0277371
...
Рабочим названием было «Ten Things I Hate About Clueless Road Trips When I Can’t Hardly Wait to Be Kissed».
...
Итак, как ни странно — очень неплохая — для тупой пародии — тупая пародия на тупые teen movie, начиная с Never Been Kissed и заканчивая Cruel Intentions и American Beauty/American Pie. Всего там аллюзий фильмов на 10-20 точно. Многие вещи, которые вы хотели, но боялись сказать, сказаны за вас. Чего стоят, например, реплика в сторону во время выпуского бала: «Кто бы мог подумать, что в этой школе все профессиональные танцоры?». В фильме присутствует strong crude sexual content and humor, language and some drug content.
...
При этом фильм показался мне гораздо более умным, чем, например, Scary Movie. Scary Movie — это просто передергивание. Здесь же — скорее стеб над жанром, как таковым, — что уже совсем другой уровень обобщения и осмысления. Это не «давайте сделам так же, но хуже и будет смешно», а какая-то попытка — я не побоюсь этого слова — анализа стереотипов. («О, нет! Только не она! У нее очки! И хвостик!»). Довольно хорошая для таких фильмов игра актеров.
...
В общем — настоятельно рекомендую.
(еще 19 слов)
Что такое RSS?
Уже стало доброй традицией писать раз в месяц нечто на тему «Чего-то-там для чайников».
...
Итак, аббривиатура дня: RSS. Это такой Web content syndication format. (Ничего, что я по-английски?)
RSS — это сокращение от Really Simple Syndication, что в переводе на русский звучит, как Действительно Простая... Синдикация? Хотя, скорее, Действительно Простое Синдицирование, — так более правильно, но не более понятно.
...
Смотрим словарь:
...
Syndicate — 1) агентство печати, приобретающее информацию, статьи и т. п. и продающее их различным газетам для одновременной публикации, (сущ.) 2) приобретать информацию и пр. (гл.)
...
Таким образом, синдикация синдицирование — это приобретение информации. Такого слова в русском языке нет, что и понятно: в нашей журналистике не было широкой практики покупки и перекупки информации.
...
Итого, RSS — это Простое Приобретение Информации (не забываем, что материал для чайников, поэтому «простое», а не «очень простое»).
...
RSS — это разновидность XML, формат, специально придуманный для того, чтобы легко и быстро делиться контентом. Изначально придуманный Netscape (был такой браузер, помните?) для их портала Netcenter, он быстро завоевал популярность и стал черезвычайно широко использоваться.
...
К сожалению, г-н Лебедев в своем ко/водстве не удосужился сказать «RSS это модно!», поэтому (и еще потому, что контента в рунете не так уж и много) RSS не получил такого широкого распространения. А жаль. Впрочем, дело это поправимое.
...
...
Как это работает: вы создаете у себя RSS-файл и громко говорите об этом: «Эй! Люди! У меня тоже есть RSS!». Можно громко не говорить, а просто разместить что-то типа такой кнопки, ставшей официальным символом олимпиады.
...
Такой файл создается просто — достаточно посмотреть примеры, спецификацию, а потом сделать что-то похожее. Это Действительно Просто.
...
Все. Теперь умные люди (которые поняли) будут знать, что у вас на сайте есть последние заголовки в формате RSS, и смогут использовать это как угодно, например, в своих порталах, либо просто экспортировать на свою страницу любым известным способом.
...
Во многих местах (например, в ЖЖ и почти во всех блоговских движках) RSS уже встроено по умолчанию. RSS теперь прочно ассоциируется с блогами, хотя использовать RSS могут и любые другие сайты.
...
Можно просто читать RSS c сайтов специальными программами, а то и вообще онлайновыми читалками.
...
Самые популярные — Google Reader, Yandex.lenta и Netvibes.
(еще 18 слов)
