Free as in free beer
Тут коллеги предлагают формат, типа «первая консультация бесплатно». Не могу его одобрить, ибо халява развращает. Кто же на халяву работать будет? Это включая клиентов, да.
...
Если хочется бесплатно давать консультацию, то лучше это делать в формате «вторая консультация — бесплатно!».
...
Правильное геймдизайнерское решение.
...
Разница, думаю, очевидна.
(еще 4 слова)
As seen on TV
Вчера случилась самая большая лажа в моей терапевтической жизни.
...
Вместо «на предыдущей сессии (мы обсуждали)» я сказал клиенту «в предыдущей серии».
...
И уже сутки переживаю по этому поводу. Я проговорился и сказал правду!
...
Нюанс же в том, что слово «сессия» я воспринимаю в учебном контексте, поэтому оно слишком «академическое» и для терапии не особо подходит, а слово «серия», хоть и связано, например, с сериалами, обозначает «последовательный ряд чего-то», что лексически верно.
...
Терапия — это в таком случае серия сессий, разумеется!
...
Можно обвинить меня в том, что для меня терапия — это развлечение и сериал, но и в этом случае мое отношение известно: «Если твоя жизнь — это фильм, то ты не зритель и не актер, ты — режиссер».
...
Я и собственную жизнь воспринимаю, как «кинематографический» опыт, просто в режиссерской позиции, это не подразумевает отрешенности с попкорном в руке, как в сериалах.
...
Но клиент мог, конечно, как угодно отреагировать на мою фрейдистскую оговорку. Тем более, что он ее не пропустил, обладает хорошим чувством языка и даже обогатил меня прекрасным словом «менталоконструкции».
...
(Со словами вообще беда в этой сфере, мне не нравятся слова «клиент» и «проблема», например).
(еще 24 слова)