Порода собаки

Придумали с Катей новую породу собаки: Факинес.
(Hint: fucking ass)

It makes me feel good, about me

I might be the only person on the face of the earth that knows you’re the greatest woman on earth. I might be the only one who appreciates how amazing you are in every single thing that you do, and how you are with Spencer, «Spence,» and in every single thought that you have, and how you say what you mean, and how you almost always mean something that’s all about being straight and good. I think most people miss that about you, and I watch them, wondering how they can watch you bring their food, and clear their tables and never get that they just met the greatest woman alive. And the fact that I get it makes me feel good, about me.

(С) As good as it gets (aka «Лучше не бывает», фильм)

Год назад, 15 января прошлого года я встретил девушку, вовремя понял, что она — the one, вовремя сделал так, чтобы я стал the one в ее жизни. And the fact that I get it makes me feel good, about me. Я ужасно горжусь собой, да.

Сегодня я предложил ей пожениться. Она согласилась.

Нашел девушку

Нашел девушку (ага, «нашел» — пять лет, как одногрупники), которая тоже любит Воннегута. Чудо, на самом деле-то: 99% девушк не то, чтобы его «не любят» — они просто не слышали о таком. Поговорили. Она вспомнила экранизацию «Завтрака для чампионов» с Виллисом. Ни разу не видел. Оказывается, есть. Кончается все, разумеется, хэппи-ендом. Все равно хочу посмотреть.

А так — Воннегут в кино не раз засветился...