Spectator-1711

Загадка: что общего между spectator’ом и rambler’ом? Отгадка: так назывались журналы, выходившие в Лондоне в 18 веке.

«Spectator», вообще-то, довольно «классическое» название. Даже более чем — один их первых журналов вообще назывался именно так. Издавали его в 1711–14 годах в Лондоне два веселых мужика панковского вида — Джозеф Эддисон и Ричард Стил. Формат — ежедневный листок с небольшим эссе на почти произвольную, но общественно значимую тему.

Самое забавное — что в Сети есть место, где можно прочитать 226 выпусков «того самого» Спектатора 1711 года выпуска. Находится оно вот здесь, сделано для студентов с целью изучения периодики 18 века. (Больше всего мне понравился абзац про «budget» в эбауте).

В 1714 году этот «авторский проект» был заброшен (весьма, кстати, неплохой срок), а в 1834 году «Спектатор» стал выходить снова, под совсем другим началом и как еженедельный, а не ежедневный журнал.

Так что название «Spectator» — это такая же классика, как слово «правда» в названиях газет советского периода. Одних только порно-спектаторов целая куча, есть всякие Wine Spectator и Jewish Spectator. (и еще куча других). Ну и есть Spectator.ru, разумеется.

Ну и напоследок — про Wizardry 8. В двух словах — «классическая» (сегодня заметка про классику), old-style RPG, заставляющая вспомнить, конечно же, Eye Of Beholder и Betrayal At Krondor. Если одним словом — то «супер». Если двумя — то «супер-супер».

Графика на уровне, звуки потрясающие, возможность создать партию из шести человек самому (я на этом этапе сидел полтора часа — просто глаза разбегались), для каждого героя можно выбрать то ли 18 то ли 24 варианта голоса (вру, вру! эту цифру надо еще умножить на два, так как есть еще и женское голоса), куча классов, куча рас… Глаза разбегаются. Возвращаясь к «озвучке» — герои во время боя (и в более мирных ситуациях) комментируют на разные голоса происходящее, да так, что мало не покажется. (Из запомнившихся шуток — когда один мой герой погиб в первый раз, а я его воскресил, тот прокомментировал ситуацию так: «And now I am sequel»). Именно поэтому я не думаю, что «Бука» перевела игру по первому классу — они бы просто не нашли СТОЛЬКО разных голосов. И не смогли бы адекватно перевести все шутки. Мне повезло — я сумел купить пиратскую версию. Впрочем, не будем возвращаться к проблеме перевода… (Но голоса просто супер. Общаясь с крысиным вором-босом и его помошником, я просто перся: у него такой тянучий характерный голос из гангстерских фильмов, что просто… У нас нет той культуры гангстерских фильмов, которая есть там. Это не упрек, у нас зато есть Достоевский и Толстой, а еще «Сибирский цирюльник», просто — как ЭТО озвучить по-русски?.. Воровской жаргон, «ну че ты, пацан, в натуре?»).

Это даже не попытка обзора или рецензии, а просто желание сказать свое «вау, блин!». Собственно, и говорю: «Вау, блин!». Must-have для всех любителей RPG. Ну а дальше смотрите -

Обзор W8.
Еще один обзор W8
Форум по W8 (рус)