Вы сейчас здесь
«Облако» тэгов
link, small, tagless, tiny, 2003, big, 2008, 2010, январь, декабрь, сентябрь, 2001, 2004, 2002, август, апрель, март, июль, 2009, игры, октябрь, май, июнь, февраль, 2007, ноябрь, img, 2011, quote, wow, huge, блоги, кино, игровой дизайн, ребенок, половой вопрос, технологии, вебдев, lytdybr, фразы, живой журнал, жизнь, язык, яндекс, php, 2006, людишки, 2005, поисковики, software, video, inglish, 2000, смишно, диалоги, музыка, книги, культ личности, дейтинг, политика, интернет, 1999, rss, контент, flash, я, авторские проекты, реклама, прон, next-gen mmo, ореховые скорлупки, сми, js, программирование, fight club, register, социгры, спам, english reviews, американас, потребление, беллетристика, идеи, мое величие, iphone, usability, пидорасты, battle.net, lifestyle, starcraft 2, Тёма, соционика, spectator.ru, британские ученые, развитие, Масква, бабло, литература, фото, mobile, work, болкман, титаны, hard, hobius, mysql, интеллектуальный юмор, хостинг, blogowar.ru, графика, SEO, blogowar, magic, журналистика, злоба дня, религия, стартапы, social, tf2, цитаты, gzip, warhammer, браузеры, велосипед, киви, медикаментоз, общество, оговорки, html, воспитание, мифы, паранойа, письма в редакцию, учеба, 1998, soft, soviet, twdnkumus, глянцевые журналы, монетизация, норкотики, сайты, сиськи, типографика, тьюринг, mongodb, дизайн, железо, живут же люди, лолвут, плагиат, твиттер, тренд, 2012, about, бабушки, вещи, видео, зомбоящик, игрушки, социопатия,
Персональное
об авторе и сайте
мойкруг (резюме)
на G+
порнотумблер (rss)
инстаграм (хипстерские фото)

facebook
twitter

skype: acerbial
gtalk: dmitry.smirnov


C любовью к людишкам™,
♥ 1998 - 2013.

powered by mongodb.



Мы склоняли, мы склоняли, наши пальчики устали

Во-вторых, к версии 2.4.3 команда локализации провела колоссальную работу по склонению всех 16 000 названий монстров и NPC в пяти падежах.

Жду аргументов «это альфа».

4 года назад
11
Работа по склонению — это красиво :-)
КОЛОССАЛЬНАЯ РАБОТА
Работа по нагибаторству
Т.е. в команда локализации составлена из насколько необразованных тупиц, что о штеммерах/стеммерах они не слыхивали слыхом. Так и запишем.
Еще потом кто-то удивляется, что так называемые монстры — зеленые, неухоженные и злые. Если бы орудующая в тех риалмах банда локализаторов — выходцев из России не склонила их в юном возрасте к грехопадежам, некоторых пятикратно — в их жизни все могло бы сложиться иначе. Азерот лишился гоблинов-врачей, орков-учителей, троллей-педагогов, горгулий-выращивателей ночницы и вайтов-академиков..

Hell, they even were NON PLAAAAYER characters, WHHYYYY, cruel realm, WHYYYYYyyyyy…

Просклоняли они, кстати, в большинстве случаев только последние слова. Поэтому армия из «Мурлок Шаманов» и «Отчаянный Разбойников» сейчас вполне имеет место быть.
Билейтер
Монстры были поставлены на колени.
интересно, к чему они их склоняли?
Падежей шесть, да. Но вариаций всего пять. Винительный совпадает или с родительным (одушевленный предмет), или с именительным (неодушевленный).
Это альфа.
Ну и падежей не шесть.
Болк, а сколько?? О_о
Привет, Anonymous! Чтобы оставлять комментарии, надо авторизоваться.