Life Of Brian [SPOILERS!]
Life Of Brian — мой любимый фильм у Монти Пайтонов.Предыдущая шутка — оттуда, если кто не понял, вот оно по-русски:
Шутка гуманитарная, так как те, что не учил латынь, скорей всего не поймут. Шутка из разряда «Si Hoc Legere Scis Nimium Eruditionis Habes», короче.
Но в целом же если вы не смотрели Life Of Brian — то это вообще пиздец позор.
Фильм старый (1979), но однако ниибаца крутой:
...in 2000, readers of the British Total Film magazine voted it the greatest comedy film of all time; in 2004, the same magazine named it the 5th greatest British film of all time; in 2006 it was voted the best comedy movie of all time on two separate polls conducted by the British TV channels Channel 4 and Five.
Переводов хороших почти нет, кстати.
Вот тут — что-то похожее на правду.
