Кавказская раса
Нашел тут. Там же в комментариях — умные дурачки: «потому што (как ни странно) белая раса по англицки caucasian race».
Так вот, caucasian race переводится на русский, как «европеоидная раса». И никак иначе.
Термин «кавказская раса», изъятый в СССР из научного оборота в 20-е годы был заменен на «европеоидную»... В современной антропологической литературе термин «К. р.» употребляется сравнительно редко.
Созвучие и то, что сaucasian может переводиться, как «кавказский» — совсем не аргумент, по аналогии с тем, что radiation правильно переводить, как «излучение», а не как «радиация».
Аргумент про поганых большевиков — тоже не аргумент, если писать «кавказская раса», то и «яти» тоже везде надо ставить.
