Eastern Promises
Eastern Promises, в русском переводе — «Порок на экспорт».Самый толковый комментарий на imdb: «The most authentic movie about Russian mobsters that the west has produced so far». Это оно, ага. Я бы даже сказал, — единственный «буржуйский» фильм про русских, более того — про русскую мафию (!), от которого не тошнит и даже не хочется смеяться.
И даже не про русскую мафию, а про «воров в законе». Некоторые говорят, что это своего рода «„Крестный отец“ с русским акцентом». Это не бандитская сага, скорей, «бандитская новелла», просто по масштабу и размаху; но качество постановки и актерской игры — на очень хорошем уровне.
Это не «боевик», а драма: не единого выстрела и всего четыре трупа на весь фильм. Смотреть Eastern Promises лучше в оригинале, персонажи говорят на колоритной, но правдоподобной смеси английского и русского, в локализованной же версии всё это пожрал «полный дубляж».
Я не люблю ни бандитскую тему, ни спекуляции по поводу русской мафии, но фильм я посмотрел с удовольствием.
«Аутентичненько». 4.1/5
