«Хуй - это божество, и многие его свойства совершенно не связаны с мужским половым органом. Это касается, например, его всеведения (ср. традиционное хуй знает, теперь уже часто заменяемое на рационализацию хуй кто знает, по существу бессмысленную, в то время как первое выражение имеет строгое значение: „Это (только сам) Хуй знает“ = „Это (только) Богу ведомо“. Заметим, что последнее выражение функционировало в языке как точный семантический эквивалент первого.)»