Ближайшее отключение
На мастерхосте поменяли контрольную панель. Все хорошо, но вот в правом верхнем углу теперь весят цифры «текущий баланс» — что удобно — и напоминание «ближайшее отключение», — что тоже удобно, но пугает.На самом деле, это не «ближайшее отключение» вовсе, а просто дата, до которой хватит денег. Но они подобрали, конечно, очень проникновенные слова. Ближайшее отключение холодной воды состоится завтра. И делай, что хочешь.
Очень неприятная надпись, даже если учесть, что это «ближайшее» наступит в следующем году. Не могли они, что ли, просто написать: «денег хватит до: ...».
Бр-р-р...