От создателей...
Никак не могу привыкнуть, что маразмом в тяжелой форме страдают не только дворники, слесари и бомжи, но и люди, допущенные к интеллектуальному труду. По поводу анонсов к фильмам как-то шутили в КВН, что-то типа «Она была учительницей. Он был сантехником. Смотрите фильм „Учительница и сантехник“». Совершенно правильно шутили.Анонсы к фильмам пишут люди, мягко говоря, не компетентные. У них есть две «фирменные фишки». Про полное незнание и, соответственно, перевирание сюжета фильма я вообще молчу, это общепринятая практика.
Первая фишка — это «от создателя...». Так, например, «Терминатор» вполне может быть фильмом «от создателя „Титаника“». То, что все на самом деле наоборот, никого не волнует: сначала был «Терминатор», а потом «Титаник», то есть «Терминатор» никак не может быть «от создателя „Титаника“», так как «Титаника» тогда просто не было.
И такое — повсеместно. Вторая фишка — это «(если вы такой идиот, что не помните имена, то вы видели этого актера так же в этих фильмах...)». Когда мы смотрели «Инопланетянина», в котором снималась четырехлетняя (или около того) Дрю Берримор, я пошутил, что в списке актеров надо было написать: «Дрю Берримор („Нецелованная“, „Агенты Чарли“)».
Однако, так вот шутить можно долго, но реальность все равно оказывается гораздо более удивительной. На DVD с фильмом «Блэйд» написано: «Получеловек-полувампир — Блэйд (Уэсли Снайпс — „Блэйд-2“, „Служители закона“) намерен уничтожить виновника своей судьбы...». И потом идет еще два предложения, не имеющих на самом деле никакого отношения к содержанию фильма.
Нет, серьезно, такое отношение просто убивает. Хочется сэкономить на описании — ставьте туда просто прямоугольник со словами «А тут идет описание фильма». По информативности будет ровно то же самое.