язык
13 заметок
терапия
Сейчас этот блог в основном про психотерапию.
как правильно
Слушайте меня, я вас научу правильно жить.
психология
Буржуазная лже-наука, пытающаяся выявить закономерности в людях.
практика
Случаи и выводы из психотерапевтической практики.
кино
Фильмы и сериалы.
книги
Это как кино, но только на бумаге.
nutshells
«В двух словах», обо всем.
дорогой дневник
Записи из жизни (скорее всего, не интересные).
беллетристика
Мои литературные произведения и идеи.
духовный рост
Когда физический рост кончается, начинается этот.
дивинация
Как предсказывать будущее.
половой вопрос
Про секс и сексуальность.
заяижопа
Творческий дуэт с моей женой.
магия
«Магическое — другое название психического».
Карл Юнг
игровой дизайн
Раньше я делал игры.
игры
Компьютерные игры.
язык
Слова там всякие.
людишки
Уменьшительно-ласкательно и с любовью.
культ личности
Про великих людей (то есть, в основном про меня).
hwyd
Уникальная Система Прививания Привычек.
буклет
я
идеи
блоги
spectator.ru
дети
wow
вебдев
музыка
контент
программирование
религия
дейтинг
диалоги
яндекс
кулинария
coub
fitness
символы
йога
шаманизм
tiny
ребенок

Структуральнейший лингвист

20 лет назад в категории язык

Подумалось: «экстраординарно» — это значит невероятно. В то время как «ординарно» — это «обычно, скучно, обыкновенно». По идее — «экстраординарно» — значит суперобычно, ужасно скучно, невероятно обыденно. Однако ж. www.livejournal.com/users/elefantariy/442606.html?mode=reply

Да, это называется «народная этимология». Хотя человек типа гуманитарий. Закончил гумфак НГУ. Вот в чем парадокс-то!

Обисняю. Extraordinary. Английское слово. Латинский корень и латинская приставка. Extra — это «outside, except, beyond, from exter being on the outside», ordinary — тот же латинский корень, что и в слове order, то есть действительно — «обычно», вернее — «осуществляемый в обычном порядке». Но, конечно же, не «скучно», тут человек опять наплел отсебятину.

Таким образом, Extraordinary — это всего-навсего beyond ordinary, то есть, по-русски — выходящее за рамки обычного. То есть — да, экстраординарное. «Однако ж».

Вывод: если ты сам не знаешь значение приставки extra — это не стыдно. Для этого люди и придумали словари. (Кстати, привет Ээльмаа, который обвинял меня за то, что я — какой кошмар — пользуюсь словарями). Но когда ты явно демонстируешь неумение пользоваться словарями, а полагаешься только на свои скудные догадки...

Кстати, Merriam-Webster, разумеется, есть в Сети.

0

Три раза

20 лет назад в категории язык

Поймал себя на том, что чуть было не написал «три раза продублировать». Интересно, три раза продублировать — это сколько?..

0

Квартирный вопрос-2

21 год назад в категории язык

Продолжая тему. В той же программе «Квартирный вопрос» очередной «дизайнер интерьеров» сказал артикулировал очередную тенденцию. Оказывается, «филлипинская мебель придает комнате глубину филиппинского этнического эпоса».

Интересно, они подумали о том, что среди зрителей могут найтись люди, которые знают, что такое «этнический» и «эпос»?

0

Квартирный вопрос

21 год назад в категории язык

Сегодня в программе «Квартирный вопрос» сказали (дословно запомнил): «Дизайнеры стали артикулировать свои собственные тенденции». Потом там еще говорили про то, что одни вещи подавляют друг друга, диссонируют и прочий бред. Этим людям нужно словарь подарить. Ожегова.

0
Мой инструмент по развитию силы воли и прививанию полезных привычек.

Креатив попер

Какие, все-таки, странные эти «люди творческих профессий». Когда им удается, наконец, к концу рабочего дня расшевилить свою задницу и начать заниматься своей непосредственной работой (помимо чтения ЖЖ и перекуров), они называют это состояние «Креатив попер». То есть он, вроде бы, и не пер целый день, поэтому и не работалось, а тут — бабах и попер. (еще 82 слова)

Интерфейс: wizards

Понял, почему визарды называются визардами. Потому что результат их работы для простого пользователя не что иное, как a kind of magic.

Частота букв в русском языке

Написал забавный php-скрипт. Погонял через него все тексты на «Спектаторе» на предмет языка. Всего в текстах употребляется 39110 разных словоформ. Сколько именно разных слов — определить довольно сложно. Чтобы хоть как-то приблизиться к этой цифре, я брал только первые 5 букв слова и сравнивал их. (еще 1535 слов)

Термины

...после прочтения документа (для внутреннего пользования) выяснилось, что MS Word не понимает следующие слова из лексикона нашей контент-группы:

  • директ-маркетинг;
  • визуал;
  • спиздить;
  • заебись;
  • пиздато.

Пишу текст про teambuilding

Пишу текст про teambuilding. Фраза такая: «Мы регулярно проводим мероприятия, сплачивающие команду». Для усиления эффекта вместо слова «сплотить» пробую использовать слово «спаять». Через пять секунд до меня доходит....

Пять минут назад

Пять минут назад, во время работы:

Мысию по древу

В самом начале «Слова о полку Игореве» можно прочесть: «Боян бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, то растекашеся мысию по древу, серым волком по земли, шизым орлом под облакы». Не сразу понятно, какой «мысию» растекался по древу Боян. Слово это стоит в одном ряду с серым волком и сизым орлом и означает всем известного зверька — белку, по старорусски — мышь (винительный падеж — мысию). (еще 152 слова)

О Великом и Могучем-2

ОК, я согласен — я пишу неграмотно. Я пишу пугающе, отвратительно и неимоверно неграмотно. Впрочем, то, что вы читаете — это не более, чем «нулевая» редакция заметок. Если б я хотя бы читал, что пишу — это была бы уже первая редакция. А так — только нулевая. (еще 577 слов)