The Office

Mockumentary — довольно редкий в наших широтах жанр, главным образом потому, что старые документальные фильмы вымерли вместе с пропагандой, а новые не выросли.

Как легко догадаться, mockumentary — это производная от слов documentary и mock (высмеивать), пародийный/сатирический фильм, снятый с использованием документальных приемов (одна «живая» камера, люди знают, что их снимают и смотрят в камеру, отсуствие смеха за кадром), но при этом актеры все-таки играют.

Иными словами, mockumentary — это псевдо-документальное кино.

Офис — американский сериал, снятый как раз в этом жанре. На самом деле, оригинальный «Офис» был британским сериалом, американцы сняли римейк.

Любовь американцев снимать римейки к британским вещам меня удивляет, и там и там — английский язык, разница, конечно же, есть, но не смертельная. Это, впрочем, известный феномен, что кино для них делится на американское и не-кино (которое и смотреть не надо).

Немецкий фильм Funny games, например, был переснят с точностью до кадра, тем же режиссером, но с использованием американских актеров, — только для того, чтобы выйти на американский рынок.

Понятно, что я этот бред не понимаю и не одобряю, — меня совершенно не ломает смотреть всё в оригинале и не переживать по тому поводу, что это не своё, родное. Наоборот — так даже интересней.

Что же касается «Офиса», то британский сериал закончился на 2-ом сезоне, а американский — нет, каcтинг в американском сериале довольно неплох, а британский английский я на слух распознаю довольно паршиво. Поэтому имеет смысл смотреть американский, оценки на imdb удивительным образом совпадают с точностью до десятой.

Как и в Дилберте, юмор сериала основан на принципе «It’s funny because it’s true», жанр mockumentary это только подчеркивает. Как и в Дилберте, сюжет строится вокруг офисной жизни, как и в Дилберте нет однозначно правильных героев, каждый персонаж по-своему ущербен.

В целом же можно совершенно спокойно сказать, что если вам нравится Дилберт, Office Space и Clerks, то сериал The Office обязателен для просмотра.

Немного проплаченного абсурда. Оказывается, «корпоративный блоггер ни в коем случае не должен обсуждать следующие темы: секс, наркотики, рок-н-ролл, политика, религия, мужчины вообще, женщины вообще, мужчины в частности, женщины в частности, этническое происхождение...».

Мне интересно, сколько русских корпоративных блогов вы можете назвать.

The Onion Movie

The Onion — это «новостная организация», которая в том числе выпускает газету, выходящую тиражом в 700 тыс экземпларов с 1988 года и печатающую... выдуманные новости, пародирующие реальные.

Еще у них есть сайт, из последнего, что засветилось на публике — это World of world of Warcraft.

Однажды эти веселые ребята собрались и сняли фильм — The Onion Movie. Ну, и как обычно бывает, вышла love/hate thing. Либо вы сразу полюбите этот фильм, либо не поймете.

На пробных показах, в 2003 году он, естественно, провалился, лежал 5 лет на полке и вышел в 2008 сразу на DVD. Ну а вы знаете мою любовь к провалившимся фильмам.

У фильма даже нет сюжета, он представляет собой набор телевизионных новостей. Естественно, фальшивых. Про the flying circus, который «тоже не фильм», даже и упоминать не нужно — всё предельно очевидно. (Разница только в том, что там юмор британский, а тут всё-таки американский).

Трейлер можно посмотреть на ютубе (самый жыр в конце) или на официальном сайте фильма.

В общем, я смело могу назвать The Onion Movie самым смешным фильмом этого года. И не только потому, что ничего хорошего не было, но и потому, что он смешной сам по себе, в отрыве от.

(Есть в торрентах, русского перевода нет, но в Сети можно нарыть английские субтитры).

Всем, кто сможет асилить, горячо рекомендую.

А теперь о скучном. На блоге «блоги мира», который мы в этом месяце любим, закончили переводить материал «Как продвигать блог в оффлайне».

Людям в оффлайне очень хочется почитать ваш блог, честно.

Orgazmo

Приобщаю жену к Искусству. Она, оказывается, не видела Orgazmo.

(Да, если вы дрочите на South Park, этот фильм — «от создателей»).

Reality Bites

Наглядный пример на тему «внешность обманчива». Режиссером моего любимого «Кабельщика» является Бен Стиллер. Трешевый комедийный актер, ибо 99% всех комедий — унылый треш. Снимался он во всяком говне, типа «Знакомства с Факерами». К слову, Де Ниро снимался там же, так что — ...

Изжил себя жанр комедии. Единственный приятный фильм, где снимался Стиллер — это Zoolander, где режиссером и (со)автором сценария был он же.

Понятно, что сценарий написал под него же, под тот туповатый образ, к которому привыкли зрители, — два раза допускать ошибку «Кабельщика» не хочется.

Тем не менее, Zoolander неплох, одну фразу мы с женой даже постоянно вспоминаем во время просмотра рекламы («Moisture is the essence of wetness, and wetness is the essence of beauty»).

Третий — верней, первый хронологически — фильм, где Стиллер был режиссером, называется Reality Bites.

Недавно я его посмотрел.

Учитывая то, что Zoolander был явной сатирой, «Кабельщик» — менее явной, но вполне очевидной, от Reality Bites следовало ожидать что-то подобное. Ожидания, как ни странно, оправдались.

Другое дело, что Reality Bites — предельно тонкая ирония, распознать которую сможет не каждый. С другой стороны, «тяжело найти черную кошку в темной комнате, особенно если ее там нет».

Фильм снят в жанре классической мелодраммы с любовным треугольником, и если воспринимать ее только так («кошки нет»), то вас ждет разочарование. Если же отслеживать маркеры, которые наоставлял режиссер, то смешно не будет, но зато будет понятно, что «это всё — специально», а не по недосмотру.

Главный маркер, конечно же, «define irony». Фильм, прочем, нельзя порекомендовать широким массам. Не поймут, Азия-с.

Пока что получается, что Стиллер гораздо лучший (хотя совсем неизвестный) режиссер, чем актер.

Четвертый фильм Стиллера, Tropic Thunder выходит в этом году.